- Нет! Лучше! Это рисунок ключа!
Джек: Зараза.
Воробей: О! Элизабет это ты! Ты должна быть в платье или без него, а на моем корабле платьев нет.
Джек Воробей:Друзья! Вы запомните тот день, когда, чуть не был съеден...
А Элизабет на протяжении фильма часто называла Джека "добряком")
Гиббс:А Жемчужина?!
Джек:Всего лишь корабль...
Далма: Морская косточка! Добрая душа... Но, как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
Уилл: И что же это за камень?
Далма (накрывая руку Тёрнера своей): И правда, что?
Гиббс: Море?
Пинтел: Алгебра!
Раггетти: Дихотомия добра и зла!
Джек: Бабы.
- Я с детства мечтал пойти на корбаль и умереть в море!
- Мечты сбываются. Ставь крестик.
Уилл: Я за тобой вернусь.
*целуются*
Элизабет: Если бы не эта решетка, я была бы твоей!
всем выставлять запомнившееся!