Что такое сундук метвеца?
По традиции каждый моряк хранил самое ценное имущество в сундучке. Если моряка убивали, содержимое сундука разделялось меджу его товарищами. На кораблях королевского флота проводились аукционы. У пиратов же было иначе. Там сундук становился причиной ожесточенной драки, в ходе которой мертвецов, и, соответственно, сундуковстановилось гораздо больше. Поэтому фраза "Пятнадцать человек на сундук мертвеца" на деле означает жуткую свалку.