Потерявшийся

[caribbean]

Потерявшийся



Автор: Guede Mazaka

Перевод: Серая тварь

Фандом: Пираты Карибского моря

Пейринг: Джек/Уилл

Рейтинг: PG-13

Дисклеймер: не мое.

Примечание автора: AU, в которой нет Барбоссы и ацтекского золота, притворимся, что Прихлоп погиб в шторм или еще как-нибудь.

Саммари: иная дорога к зрелости



Они росли вместе, взрослели, смеялись, но он так никогда и не осмелился. Она порхала бабочкой, и танцевала, и бутон детства распустился в изящный цветок девичьей красоты, юная принцесса белых песков и бескрайнего синего моря, и она не уставала бросать ему намеки. Но они так и не сделали решительного шага навстречу друг к другу – или сделали, но в разное время.

В любом случае, в один прекрасный день Уилл стоял в церкви и смотрел, как военно-морской мундир, весь обвешанный галунами, с неуверенной улыбкой берет Элизабет в жены, и Уилл столкнулся с ней взглядом через украшенное эполетом чужое плечо. Ему показалось, что его сердце разбилось, и слова, предназначенные для священника, уже готовы были сорваться с языка, но глотка будто сомкнулась, и с губ слетел лишь прерывистый шепот и упал на камень пола, смешавшись с рисом и розовыми лепестками.

Несколько дней после свадьбы он смотрел на мир исключительно с точки зрения мистера Брауна, но его кипучей натуре противоречило подобное времяпровождение, и скоро его вновь потянуло в кузницу. Оказалось, что он все еще может дышать и двигаться, но ритм биения его сердца изменился навсегда.

***

Общество, и брак, и еще тысяча вещей, - но не Норрингтон, Уилл готов был это признать, - стесняли их, но они находили возможность встретиться. Они воровали короткие мгновения поспешных разговоров по темным углам, но даже вдалеке от любопытных глаз они не могли расслабиться и просто поговорить.

Элизабет шли роскошные платья, хоть слегка потускневший взгляд и выдавал ее неудовлетворенность браком. И Уилл желал бы предложить ей –

-- она верная жена, хоть и не склонная тихо сидеть дома. И в результате Норрингтон взял ее в один поход, затем во второй и в третий, пока ее речь не наполнилась описанием великолепных видов и перенесенных трудностей и даже битв, в которых она принимала участие. Теперь она буквально светилась.

Уилл был счастлив за нее. На самом деле. В первую очередь она была его другом, и неважно, что было потом. Уилл помнил об этом и ставил превыше всего.

***

Решетки Порт-Ройяла.

Он всегда испытывал легкое странное беспокойство. Его мать говорила, что это играет кровь его отца, и это пугало Уилла, поскольку именно страсть отца к приключениям принесла ему погибель. Но теперь Уилл стал взрослым, и теперь он смог видеть, поскольку сияющее солнце по имени Элизабет сместило свои лучи, ослепляя другого мужчину. И он начал задумываться, был ли прав, когда выбрал спокойную жизнь.

Он не говорил об этом с Элизабет, зная, что она предложит помощь, а он должен был справиться с этим сам. И кроме того, она оценит романтичность письма, тайно пронесенного в дом в самую полночь. И он решил написать ей. Потом. Позже.

***

Первое письмо Уилла было аккуратным почерком выведено на листе пергамента, пятое небрежно нацарапано на драном куске мятой тряпки, отдаленно напоминающей бумагу, причем писал он пером, самолично выдранным у живого, угрожающе шипящего и пытающегося его ущипнуть гуся, и ценой десятка порезов заточенного карманным ножом. Тортуга, как обычно.

- Пишешь своей девчонке?

За ту секунду, что Уилл потратил на подскакивание на месте, он успел подумать, а возможно ли опьянеть просто за компанию, поскольку к нему обратилось то, что он в полной уверенности считал валяющейся в углу кучей тряпья. Ага, она и есть. Чудовищное сломанное перо, увенчивающее верх кучи, слегка склонилось в его сторону, и неожиданно острый взгляд впился в лицо.

- А ты, случайно, не кузнец?

- Возможно, - Уилл повел коленом, смещая саблю в пределы лучшей видимости.

- Чудесно. Мне может пригодиться твое мастерство. – Несколько золотых монет высыпались на прилавок. – Капитан Джек Воробей, приятель. И… вообще, я полагаю, ты никогда не слышал о парне по имени Прихлоп Билл Тернер?

***

Джек стал откровением сразу в нескольких сторонах жизни. К тому времени, как они дошли до выхода из кабака, он ухитрился сделать комплимент роскошной мускулатуре Уилла и смертельно оскорбить его родителей, причем обоих и одновременно. К моменту подхода к кузнице Уилл уже кипел, и выслушивание окончательно сформулированного мнения о собственном происхождении по отцу совершенно его не осчастливило. Он захлопнул дверь прямо перед лицом Джека и в полном раздражении и бешенстве упал в постель.

Утречком Уилл вышел за водой и споткнулся о спящего на его крылечке пирата. На этот раз Джек довел его до сабельного боя.

Который Уилл бы выиграл, если бы у Джека хватило совести сдаться, но даже свалившись на песок, тот умудрился подставить ему подножку.

И все же вечером они ужинали вместе. Уиллу начало казаться, что его жизнь понесло куда-то не в ту сторону.

***

В следующий раз Уилл увидел Элизабет, когда та неспешно прогуливалась вместе с двумя прелестными детьми и чрезвычайно недовольным Норрингтоном, который, похоже, так и не смог уяснить, что гражданская одежда не требует осанки а-ля проглоченный штык.

В это самое время шаловливые ручки Джека находились у Уилла в штанах, и Воробья с Тернером не было видно за здоровенной бочкой, и за это счастливое обстоятельство Уилл был безмерно благодарен всем высшим силам. А затем к пальцам Джека присоединились и его губы, и Уилл начал возносить сдавленные мольбы кому-то другому.

Позднее этим вечером он зашел к Элизабет, и она была вне себя от радости. Просто лучилась счастьем. Элизабет все еще его лучший друг и еще мать его тайного крестника: она заявила тогда Норрингтону, что ее любимого дядюшку звали Уильямом, так что их второй сын просто обязан зваться так же.

Уилл вернулся на «Жемчужину» с широкой улыбкой и поцелуем Элизабет на щеке, и этой ночью он впервые смог застать Джека врасплох. Утром, конечно, задолбаешься оттирать пятно со стены, но, черт побери, оно того стоило.

***

Это был прекрасный яркий солнечный день, дул легкий бриз, и бежали барашки волн, и чайки носились по небу, когда Уилл просто посмотрел и понял.

- Что с тобой? – пожелал знать Джек.

- Ничего, - отозвался Уилл, прислоняясь к груди Джека. - Я просто вырос.





Конец