четверг, 31 марта 2005
16:52

все записи пользователя в сообществе Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Проясните меня, глупого человечка, зачем Джек Воробей себе руку порезал, когда проклятие снимали в конце фильма? :)

URL
Комментарии
31.03.2005 в 17:16

Милена 7
вспомнила! во время разговора с Барбоссой он взял монету, и тоже стал проклятым. Это позволило ему драться с ним без риска умереть (помнишь сцену со скилетом в лунном свете?). А чтобы снять проклятие нужно кровь _всех_ проклятых, поэтому он и порезал руку. :)
URL
31.03.2005 в 17:58

daenyr
Картовед
;) :ura:
URL
01.04.2005 в 02:01

Эльда Скайлак
"Убить менестреля - есть больше вина? Вина - не вина, зато тишина..." Фраза, услышанная от одного из слушателей на концерте.
А вот у меня по прежнему сохранился вопрос: почему проклятье в свое время не пало на Элизабет? Только потому, что она стырила монетку не из сундука, а у Уилла?



Раньше еще был второй вопрос. Как могли убить Прихлопа, если к тому времени он уже был одним из проклятых и, следовательно, бессмертным? (т.к. монету все-таки взял, чтобы сыну переправить. Тоже, кстати, хорош подарочек! А если бы с монетой на сына и проклятье перешло?)

Но, судя по тому, что во второй части Прихлоп фигурирует, создатели фильма тоже одумались и папашку оживили :-D
URL
01.04.2005 в 09:27

Милена 7
Эльда Скайлак

да, видимо, чтобы проклясться, золото нужно было брать непосредственно из сундука... :)
URL
01.04.2005 в 10:34

daenyr
Картовед
всем:



...Any mortal that removes but a single piece from that stone chest shall be punished for eternity. (c)



В русском переводе каменный сундук никак не отразился.
URL
01.04.2005 в 10:40

Милена 7
barbossa

для англонепонимающих поясни, пожалуйста? :)
URL
01.04.2005 в 12:34

Эльда Скайлак
"Убить менестреля - есть больше вина? Вина - не вина, зато тишина..." Фраза, услышанная от одного из слушателей на концерте.
В моем вольном переводе:"Любой смертный, который возьмет хоть одну монету из этого каменного сундука, будет проклят навечно".



По ходу родился еще один вопрос, связанный с данной формулировкой. А если бы в сундук попала любая другая монета, то она тоже стала бы проклятой? Ведь получается, что главное не что ты берешь, а откуда?
URL
01.04.2005 в 14:48

daenyr
Картовед
Эльда Скайлак Спрашивать надо у сценаристов. ;) Может, она накрутят на этом новый сюжет.
URL
01.04.2005 в 15:12

Эльда Скайлак
"Убить менестреля - есть больше вина? Вина - не вина, зато тишина..." Фраза, услышанная от одного из слушателей на концерте.
barbossa

О, уж я бы у них поспрашивала! ;-)

Интересно, а в продолжении что-нибудь о прошлом Джека будет? Хотелось бы...
URL
01.04.2005 в 15:32

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Вы меня запутали... *чешет макушку* :)
URL
01.04.2005 в 15:55

Эльда Скайлак
"Убить менестреля - есть больше вина? Вина - не вина, зато тишина..." Фраза, услышанная от одного из слушателей на концерте.
Firmitera

А чем именно запутали? Спрашивай! :cool: :)
URL
01.04.2005 в 16:47

daenyr
Картовед
Firmitera Вы так говорите, мисс, будто что-то потырили из того сундука! :evil:
URL
01.04.2005 в 22:40

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Не, из сундука я ничего пока не тырила... *крестится* :-D

А почему тогда какие-то пираты в конце умерли, а какие-то нет? Ведь Барбосса, к примеру, Джека протыкал шпагой, а ему после снятия проклятия он жив остался...
URL
01.04.2005 в 23:45

daenyr
Картовед
Firmitera Пуля осталась внутри - вот и помер.

Джек тоже мог отправиться к создателю, если бы так и бегал с саблей меж ребер.

И вообще, это было нечестно. ;-(
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail