четверг, 08 декабря 2005
21:29

все записи пользователя в сообществе Ада Лесникова
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения...
:-D :-D :-D



Не забываем, что в пятницу по ОРТ покажут "Пиратов Карибского моря"!

URL
Комментарии
09.12.2005 в 12:17

низачто не пропущу! мне очень нравится этот фильм! :D
URL
09.12.2005 в 21:46

Karebinga
забудь, это не было правдой.(c)
А я сейчас смотрю:)
URL
10.12.2005 в 15:27

у меня совсем другой перевод был! и некоторые моменты у мя вырезаны были! я рада, что посмотрела по тв! дорово! :D
URL
10.12.2005 в 21:52

Ада Лесникова
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения...
Кэйт

Ага! У меня на кассете не было последнего момента, про обезьяну!
URL
12.12.2005 в 01:18

AL_CAPONE
Неисповедимы пути господни...
Ада Лесникова Кадры про обезьяну на лицензионном видео идут после титров.
URL
12.12.2005 в 13:09

Ада Лесникова а у меня еще не было момента после падения элизы... там она в комнате говорила со служанкой о будующем муже и о вилле... у мя сразу идет как вил из окна смотреть начинает...
URL
12.12.2005 в 13:11

а мне еще не понравилось то, что джека зовут воробей :mad: у мя он Спароу... это как-то престижней звучик (Джек Спароу)
URL
12.12.2005 в 19:29

AL_CAPONE
Неисповедимы пути господни...
Кэйт По первому каналу показывали фильм в лицензионном переводе. А вобще согласен... Интересно, почему фамилию Элизабет тогда не перевели??? В переводе по идеи должно было звучать как Элизабет Лебедь. Хотя если уж окончательно переводить на русский лад их фамилии то получалось бы, что фамилия Джека не Воробей, а Воробьёв, а у Элизабет была бы тогда фамилия Лебедева. :)
URL
12.12.2005 в 22:17

Ада Лесникова
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения...
AL_CAPONE

И хорошо, что фамилии не перевели, а то получилась бы какая-то птицеферма! :gigi:
URL
13.12.2005 в 00:13

AL_CAPONE
Неисповедимы пути господни...
Ада Лесникова :)
URL
13.12.2005 в 12:33

AL_CAPONE у меня соседка сверху лебедева :-D ... а его фамилию перевели, потому что она объясняет его тату на руке с воробьем... а то так бы типа не поняли...
URL
14.12.2005 в 00:19

AL_CAPONE
Неисповедимы пути господни...
Кэйт Вполне возможно. А ты знаеш, что это настоящая татуировка у него??? Что это не специально нарисованная к фильму???
URL
14.12.2005 в 12:13

AL_CAPONE неа... незнаю... мне кажется что это нарисовали, потому что у него не может быть такого не очень интересного тату...
URL
14.12.2005 в 20:42

Ада Лесникова
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения...
Кэйт

Не, тату настоящее. Деппа недавно по ТВ показывали, а воробей на руке был.
URL
14.12.2005 в 20:46

Ада Лесникова
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения...
Кэйт

Не, тату настоящее. Деппа недавно по ТВ показывали, а воробей на руке был.
URL
15.12.2005 в 00:10

AL_CAPONE
Неисповедимы пути господни...
Таутуировку Джонни сделал себе, когда у него родился сын, которого он назвал Джеком. Не знаю, почему именно воробей на татуировке. Но имя Джек там присутствует.
URL
15.12.2005 в 11:11

AL_CAPONE хы... мило :gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail