Совпадение?

[Lady Alex Night]

Пересматривала Хроники Нарнии и с удивлением обнаружила, что некий рыжий лис, (долго было непонятно на чьей он стороне) разговаривает голосом Джека Воробья. Это у меня такие глюки или кто-нибудь ещё заметил сходство?

И кстати, кто знает, в сиквелах фильмов главных персонажей дублируют те же голоса что и в первом фильме? Мне дубляж Черной Жемчужины понравился, хотелось бы услышать то же самое и в Сундуке...

Comments

[pkm]

да я во многих фильмах слышала, дублируют-то часто одни и те же люди, их же не на один фильм приглашают, это их работа наверно

[Giuseppe Feradeire Treitz]

В моём переводе,голоса хоть и похожи,но у меня разные...

[Sibyl]

Мне очень понравился голос, дублирующий Джека Воробья.

Lady Alex Night так во многих фильмах. Хотя, на самом деле, мне не очень хочется, чтобы голосом Джека говорил кто-то ещё.

Кстати тот же самый человек дублировал Деппа в фильме Тайное окно. Но там ещё простительно по понятным причинам. Приятно было снова его слышать.))

Да и Орландо Блума дублировал тот же, что и в ВК

А насчет лиса из Хроник...

Lady Alex Night

Ты права.. помоему это он и есть)

[Lady Alex Night]

Sibyl Да, было бы неплохо, если бы на каждого, ну, хотя бы на каждого известного актёра был один хороший русский дублёр, который бы дублировал только этого актёра... впрочем, это уже из области фантастики)))

Dafna Verwolf Ой, слава Эру, у мну не глюки. Пустячок, а приятно))

[Жема]

Присоединяюсь к общему мнению, мне голос дублирующий Джека тож оч понравился, надеюсь услышать его и во второй части....Lady Alex Night а вы леди молодец, заметили сходство, похвально...

[pkm]

хм..я во многих фильмах замечала сходства

Ну так насколько я знаю за каждым "новым голосом" закрепляют

определенного актера.

Так проще, и лудше.

[Lady Alex Night]

Blackpearl Хе-хе, да я вообще много чего замечаю... наверно именно поэтому я такая замечательная)))))

[Жема]

Lady Alex Night видеть то, что многие пропускают - это замечательно, ведь так можно много чего найти.....

[pkm]

да ладно вам, чего такого особенного!!!! кто любит этот фильм, голос Джека полюбэ узнает!

[Lady Alex Night]

Blackpearl so!nt$e кстати, я просто выпала, когда смотрела Код да Винчи. Одного из злодеев - Сайласа, опять таки озвучивает этот голос. Хотелось убить всех причастных к переводу фильма...