Татуировка

[E121]

В доп. материалах к третьей части было сказано, что у Воробья не только, собственно, воробей на запястье, а еще и поэма, которая занимает ажно целую спину, если не больше. Если кто-то что-то знает, поделитесь, пожалуйста, информацией.
Заранее спасибо.

@темы: джек и иже с ним, татуировка, канон

Comments

[пилигрим.]

Не факт, что это татуировка самого Воробья, скорее всего просто одного из его "я" (см.фильм после 34-й минуты, это когда капитан стреляет в проявление своего эго во время пребывания в Тайнике Джонса). Поэма действительно имеет место быть на его спине (это поэма XV века, "Дезидерата" называется).

[kate-kapella]

пилигрим.
С одной поправкой - "Дезидерата" была написана в 20-е годы XX века Максом Эрманом. Этот киноляп входит в официальный список ляпов ПКМ: www.imdb.com/title/tt0449088/goofs

[пилигрим.]

kate-kapella
Возможно.) Но в Википедии ПКМ подтверждают то, что говорю я

[kate-kapella]

пилигрим.
Вики не слишком надежный источник, там любой может дописать свои измышления.
www.fleurdelis.com/desidera.htm
Здесь полная история написания поэмы, а также пояснения, откуда взялось заблуждение, что она была написана в 17 веке.

[пилигрим.]

kate-kapella
О, любопытно.) Ознакомимся на досуге

[E121]

kate-kapella огромное спасибо, это как раз то, что меня интересовало.))

[kate-kapella]

пилигрим.
E121
Всегда рада